одно из названий игры штосс (банк, фараон), так как во время игры, когда мечут карты (см. метать), вместо «бита-есть» часто приговаривают «любишь не любишь». Выражение употреблялось в XIX веке.
- А на верху у нас в карты играли господа. Сначала преферансик, а там глядишь – любишь не любишь пойдёт. (Толстой. Записки маркёра).
- - Однако что же вы, господа, не играете? Пожалуйста, чтоб я вам не мешал. Ведь я болтун,— сказал Турбин,— любишь не любишь — дело хорошее. (Толстой. Два гусара).
Комментарии (0)