1. (шул.) так в начале XX в. в России во время расцвета клубной карточной игры называли людей, которые, навязывая свою помощь неопытному игроку, обманывали его, используя богатый арсенал различных приёмов.
Арапы считались чем-то переходным между игроками-профессионалами и шулерами. «Помогая» банкомёту, арапы следили за ставками и вели расчёты с выигравшими. Если банкомёт выигрывал, они скрывали ставки, сделанные их сообщниками-понтёрами. Если банкомёт проигрывал, они успевали удвоить ставки своих сообщников.
Кроме того, они занимались присыпкой — подсыпали деньги к уже сделанной ставке, увидев, что банкомёт проиграл. Ставя пачку денег, они складывали крупные купюры пополам, пропускали за сгиб петлей женский волос и в случае проигрыша, передвигая банкомёту деньги, вытаскивали пятисотенные и сторублёвые билеты.
Иногда арапы просто обсчитывали банкомёта или даже воровали со стола золотые, зажимали их между пальцами и, делая вид, что чешут в затылке, сбрасывали их себе за воротник.
См. также Залпы.
Из карточного арго в русский язык пришли выражения:
арапа заправлять —
А. рассказывать небылицы; обманывать, запутывать. Выражение арапа заправлять многозначно. Арап — это лгун, неискренний человек, пособник шулера, завлекающий жертву, человек без совести, способный за деньги сказать на белое — чёрное. Глагол заправлять тоже неоднозначен и чаще всего употребляется в значении: дать, подсунуть, навязать. Выражение арапа заправлять в общем виде означает: подсовывать что-либо плохое, бессовестное, бесчестное.
- Что ты мне арапа заправляешь!? (всегда неодобрительно, с вызовом. Никто никогда не говорит о себе, что, дескать, я заправил арапа. Это был бы самооговор, поклёп на самого себя).
- Эй! Спустись на полтона ниже! Брось арапа заправлять! (Из песни).
B. (шул.) не уплатить проигранную сумму.
C. (шул.) умышленным проигрышем разжечь азарт у жертвы.
D. (шул.) убеждать в неправдоподобном.
E. (шул.) хитрить по мелочи, обманывать.
брать (взять) на арапа -
добиться чего-нибудь незаконным способом; лгать, дерзко лицемерить, имея корыстную цель и не заботясь о правдоподобии, изворачиваться.
на арапа -
т. е. на авось, рассчитывая на случайную удачу.
- Среди этих посторонних нередко встречаются сомнительные элементы, близкие к шулерам и вполне заслуживающие кличку «арапов» (Тайны карточной игры. Описание правил).
- Банкомёт мечет. На столе груда денег. Арап приходит в движение. Считает ставки, проверяет записи (Тайны карточной игры. Сенсационные разоблачения). …
- ...некто Васенька Штольдер, не то игрок, не то арап, не то прямой шулер, но во всяком случае, человек с огромным и пёстрым прошлым(Куприн. Кислород).
2. плут, мошенник, жулик.
3. (блат.) аферист, мошенник; наглый, дерзкий человек.
Этимология: возможна связь с арап — негр, пришедшим через татарск. араб — арап — негр. Возможно и происхождение от арапник — длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. Арапник — от польского harap — окрик охотника, отгоняющего собаку от дичи.
Литература: Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона; Толковый словарь уголовных жаргонов. Трахтенберг. Блатная музыка.
Комментарии (0)