Деньги

1. деньги, как правило, являются ставкой в игре (карточной, в кости, на бильярде, рулетке и т.д.). См. ставка, выигрыш, проигрыш, американка, испанка. Несмотря на то, что игры делятся на азартные и коммерческие, деньги как мерило выигрыша и проигрыша используются в тех и других.

  • Настоящий джентльмен, если бы проиграл и всё своё состояние, не должен волноваться. Деньги до того должны быть ниже джентльменства, что почти не стоит об них заботиться. (Достоевский. Игрок).

2. в шулерской игре деньги, нажива являются основной целью. В шулерском арго деньги имеют самый длинный синонимический ряд. В настоящем издании приводятся названия денег на шул.-блат. арго; не рассматриваются термины, касающиеся изготовления фальшивых денег, мошенничества при размене денег, жульничества при продаже и покупке, получения долга, мест хранения денег и способов их извлечения.

Арготические (шул.-блат.) названия денег:

Абас

двадцатикопеечная монета

Акча

деньги

Алтуха

шесть рублей

Алтушка

мелкие деньги [1], копейка

Алтушки

мелочь, мелкие деньги

Алтыш [2]

шесть рублей

Ан-деш

пятнадцать рублей

Арбуз

миллиард [3]

Аттус

тридцать рублей

Аттус-беш

тридцать пять рублей

Аше

деньги

Бабки

деньги

Бабочки

деньги

Бабули

деньги

Бабульки

деньги

Бабья радость

деньги

Бак

доллар США

Баклажан

английский фунт стерлингов

Баксы

доллары США

Балабаны

деньги

Балки

деньги

Баллонь

деньги

Балоны

деньги

Бандероль

пачка денег

Барашки

крупные купюры

Барыши

деньги

Баши

деньги

Башли

деньги

Башлять

платить

Беж

пять рублей

Бекрут

15 копеек

Бекрютный

15 копеек

Белки

деньги

Белокочанная капуста

деньги

Белохвостка

сторублёвая купюра

Бем

25 копеек

Беркмотный

двадцать рублей

Беш

пять рублей

Бештынь

5 копеек

Биркрютка

15 копеек

Биштын

5 копеек

Блин

фальшивая монета

Блинок

серебряный рубль, фальшивый рубль, фальшивая монета

Блины

фальшивые деньги

Блюдте

фальшивые монеты

Блядь

сторублёвый кредитный билет

Бобули

деньги

Бог

деньги

Бокинские тайлеры

тюремные боны, заменяющие деньги

Бокинские талеры

тюремные боны, заменяющие деньги

Бомба

тысяча рублей

Боны

деньги, валюта, ценные бумаги

Буланый

рубль

Булер

рубль

Бумага

сто рублей, сторублёвая купюра, облигация

Быштынь

5 копеек

Валабаны

деньги

Валюта

деньги

Ванхи

денежные купюры, вышедшие из обращения

Василёк

десятикопеечная монета

Вашингтон

тысяча долларов США

Ветреные

краденые деньги

Воздух

деньги

Воздуха

деньги

Вошь

десятирублёвая купюра

Время

деньги

Галте

деньги

Гальё

деньги

Гвозди

деньги

География

валюта (кроме долларов США и немецких марок)

Гипс

деньги

Гирн

двадцать пять рублей

Голуби

деньги

Гольё

бумажные деньги

Голяки

деньги, украденные из кармана без кошелька

Гравюра

фальшивая купюра

Грешница

трёхрублёвая купюра

Грины

доллары США

Гришка

гривенник

Гронки

деньги

Гронники

деньги

Гроши

деньги

Гульдены

деньги

Гунчик

десятикопеечная монета

Два парняка

пятьдесят рублей

Две кати

двести рублей

Двустволка

двести рублей

Дед

сторублёвая купюра

Дейс

серебряный рубль

Декан

десятирублёвая купюра

Декана

десятирублёвая купюра

Декаша

десятирублёвая купюра

Декашка

десятирублёвая купюра

Дера

рублёвый кредитный билет

Деревянный

рубль

Деревяшки

деньги

Деро

рублёвый кредитный билет

Дерцо

серебряный рубль

Десятик

сторублёвая купюра

Десятиместка

десятирублёвая купюра

Десять

сто рублей

Десять грошей

десятирублёвая купюра

Дигробшиш

25 копеек

Дикан

десять рублей

Дикаша

десятирублёвая купюра

Динама

десятирублёвая купюра

Донская валюта

ничего не стоящие, вышедшие из употребления или обесцененные деньги

Драйка

три рубля, 3 копейки

Драт

деньги

Драхмы

деньги

Драяк

три рубля, 3 копейки

Дрожжи

деньги

Дрожки

деньги

Дронже

деньги

Дрянцы

фальшивая купюра

Дуб

рубль

Дуби

два рубля

Дубы

деньги

Дуёк

два рубля

Дуй

два рубля

Дэшка

десятирублёвая купюра

Дюга хрустов

два рубля

Дюмарный

двугривенный

Дядя Володя

сторублёвая купюра

Един

копейка

Еллис

пятьдесят рублей

Жабы

деньги

Жармасс

двадцать рублей

Железо

деньги

Желтуха

золото, золотые деньги

Жирлей-беш

двадцать пять рублей

Жирма беш

двадцать пять рублей

Жирманник

гривенник

Жирмас

двадцать рублей

Жирмас-беж

двадцать пять рублей

Забашлять

заплатить

Звон

деньги

Здюга хрустов

два рубля

Зелёненькая

трёхрублёвая купюра

Зелёненький

доллар США

Зелёные

доллары США

Зелень

доллары США;

пятидесятирублёвая купюра

Зимаде-эоти

денежные купюры

Знаки

денежные купюры

Зюга

двухкопеечная монета, 2 копейки

Зюмарный

двадцатикопеечная монета

Зюшка

двухкопеечная монета, 2 копейки

Игрушки

деньги, выигранные шулером

Изюмарный

двугривенный

Иня

девять рублей

Кайгук

сто рублей

Кайгун

сто рублей

Калль

деньги

Канарейка

рублёвый кредитный билет

Кант

копейка

Канты

мелочь

Канька

копейка

Капуста

деньги

Капуста белокочанная

советские деньги

Капуста зелёная

доллары США

Капуста рубленая

деньги, добытые преступным путём

Капуста цветная

иностранная валюта

Капчук

сторублёвый кредитный билет

Карась

десятирублёвый кредитный билет

Картавчик

то же, что Картавый

Картавый

юбилейный металлический рубль с изображением В.И.Ленина

Касан

сторублёвая купюра

Катёвая

сто рублей

Катенька

сто рублей

Катерина

сто рублей

Кать

сто рублей

Катька

сто рублей

Катюха

сто рублей

Катюша

сто рублей

Катя

сто рублей [4]

Кафа

копейка

Кенарь

бумажный рубль

Кесарь

тысяча рублей

Кесы

деньги

Килограмм

тысяча рублей

Киркас

сорок рублей

Клипац

15 копеек

Кожаный

металлический рубль

Кок

один рубль

Кол

рубль

Колесо

металлический рубль

Коло

один рубль

Колы

деньги

Консул

рублёвая купюра

Копейка

десятирублёвая купюра

Копчег

сто рублей

Коса

тысяча рублей

Косарь

тысяча рублей

Косая

тысяча рублей

Косель

сторублёвая купюра

Кости

деньги

Косуля

тысяча рублей

Косуха

тысяча рублей

Кося

тысяча рублей

Косяк

тысяча рублей

Котлета

пачка денег

Котлетки

деньги в банковской упаковке

Кофа

деньги

Кочан

тысяча рублей

Красненькая

  1. десятирублёвая купюра;
  2. тысяча рублей;
  3. купюра достоинством 30 рублей, имевшая хождение в СССР до войны 1941-1945 гг. 

Краснучка

десятирублёвая купюра

Кровь

деньги

Кругленькая

тысяча рублей

Кругленький

миллион рублей

Круглое

деньги

Круглые

деньги, монеты

Курок

сорок копеек

Кусок

тысяча рублей

Куц

серебряный рубль

Лав

деньги

Лава

деньги

Лаве

деньги

Лавёшки

деньги

Лавы

деньги

Лавьё

деньги

Лавьё стычет

много денег

Лама

полтинник

Ламик

металлический рубль

Ламка

копейка

Ламышник

пятидесятикопеечная монета

Лапта

деньги

Латик

полтинник

Лашник

пятидесятикопеечная монета

Лебедь

двадцатипятирублёвая купюра

Лев

доллар США (не путать с болгарскими левами)

Лимон

миллион рублей

Линзен

деньги

Линц

мелочь

Липняк

деньги

Лира

металлический рубль

Листья

крупные денежные купюры

Лове

деньги

Лодырь

трёхрублёвая купюра

Лодяга

мелочь

Лой

деньги

Лоли

монета

Ломаный

пятидесятикопеечная монета

Ломыга

пятидесятикопеечная монета

Лошадки

английские фунты стерлингов

Малахо

деньги

Мани

деньги

Мани-мани

деньги

Манипуль

деньги

Маньки

деньги

Марлик

пятнадцатикопеечная монета

Марочник

трёхкопеечная монета

Марошник

трёхкопеечная монета

Медянка

серебряные и бумажные деньги

Международная

трёхрублёвая купюра

Мишура

мелочь

Мойло

деньги

Молоко

деньги

Мордо

один рубль

Морковка

финская марка

Мулики

мелочь

Мулло жиринг

деньги

Мулло сиех

пятидесятирублёвые купюры

Мурыжки

деньги

Мусор

легко добытые деньги

Мякоть

денежные купюры

Налива

наличные деньги

Наличман

наличные деньги

Насыпуха

мелкая разменная монета

Насыпь

разные деньги

Неходовые цифры

облигации

Номинал

рубль

Обац

двадцатикопеечная монета

Оброк

деньги

Овёс

деньги

Одец бездуя

восемь рублей

Олошник

двугривенный

Онец

десять рублей

Онец-беж

пятнадцать рублей

Оплошник

двадцатикопеечная монета

Осюшник

двугривенный

Охча

деньги

Парнус

денежные купюры

Парняга

двадцатипятирублёвая купюра

Парняк

двадцатипятирублёвая купюра

Пенёнзы

деньги

Пензик

5 копеек

Пензы

деньги

Пено

5 копеек

Пентух

пять рублей

Пентушок

пять рублей

Пентюх

пять рублей

Пенчик

одна копейка

Пескарь

пять рублей

Пёс

пятирублёвая купюра

Петая

пятьсот рублей

Петик

пятирублёвая купюра

Петровский

пятирублёвая купюра

Петрофон

пятирублёвая купюра

Петряк

пятирублёвая купюра

Пётр

пятисотрублёвая купюра[5]

Петух

пять рублей

Петушок

пять рублей

Петюнчик

пять рублей

Петя

пять рублей

Пех-пих

деньги

Пиастры

деньги

Пино

5 копеек

Пискалик

5 копеек

Пискарёк

серебряный пятачок

Пискарь

медный или серебряный пятак, гривенник

Пити-мити

деньги

Плавник

  1. двадцать пять рублей;
  2. полтинник

Плитка

  1. металлический рубль;
  2. полтинник

Плитки

деньги

Пол-арбуза

полмиллиарда рублей

Полкати

пятьдесят рублей

Полкосаря

пятьсот рублей

Полкуска

пятьсот рублей

Полкуца

50 копеек

Пол-лимона

полмиллиона рублей

Полсотский

пятьдесят рублей

Полтина

мелочь, разменная монета

Полтинариус

пятьдесят рублей

Полтинник

пятьдесят рублей

Полунца

50 копеек

Полштуки

пятьсот рублей

Понта

одна копейка

Попугай

  1. трёхрублёвая купюра;
  2. пятисотрублёвый билет

Попугайчик

доллар США

Посаловье

деньги

Пули

  1. деньги; 
  2. мелкая разменная монета

Пушнина

белорусские купоны (зайчики)

Пятак

пять рублей

Пятик

пятирублёвая купюра

Пятикатка

пятьсот рублей

Пятилетка

пятирублёвая купюра

Пятиместка

пятирублёвая купюра

Пятихатка

пятьсот рублей

Пятишник

пять рублей

Пятка

пятирублёвая купюра

Пятус

пять рублей

Раз

сто рублей

Рваная

  1. десятирублёвая купюра;
  2. пятидесятирублёвая купюра

Рваный

один рубль

Ребро

пачка денег

Ремарки

фальшивые денежные купюры

Розовенькая

десятирублёвая купюра

Росы

деньги

Рубль

  1. сто рублей;
  2. тысяча рублей

Румынка

десять рублей

Рыжачок

пятирублёвая золотая монета царской чеканки

Рыжачок в натуре

золотая монета царской чеканки

Рыжая

пятирублёвая золотая монета или полуимпериал (7.5 руб.)

Рыжая Сара

золотая монета

Рыженькая

десятирублёвая золотая монета, червонец

Рыженькие

деньги

Рыжий

десятирублёвая золотая монета, червонец, золотой

Рыжий чеченец

золотая олимпийская сторублёвая монета

Рыжик

десятирублёвая золотая монета, червонец

Рыжики

  1. золотые монеты;
  2. десятирублёвые золотые монеты царской чеканки

Рыжки

золотые монеты

Рыжовый

золотой

Саман

деньги

Сара

деньги

Сара липовая

фальшивые деньги

Сараман

деньги

Саранга

деньги

Сарга

деньги

Саренка

мелкие серебряные деньги

Сарка

деньги

Сармак

деньги

Сарман

деньги

Саша

двадцатипятирублёвая купюра

Сгонник

рубль

Сдюга

двухкопеечная монета

Сдюка

двухкопеечная монета

Семечки

мелочь

Семишник

2 копейки

Серсо

  1. серебряная монета;
  2. металлический рубль

Симнер

фальшивые деньги

Сингер

фальшивые деньги

Синенькая

пятирублёвая купюра

Синица

пять рублей

Синька

пятирублёвая купюра

Слёзы

мелочь, разменная монета

Слюнявчики

деньги

Собака

сторублёвая купюра

Сокка

разменная монета

Сора

деньги

Соренка

мелочь, мелкая разменная монета

Сорянка

мелочь

Сотский

сто рублей

Статский

сто рублей

Стекленький

миллион

Стольник

сто рублей

Стоха

сторублёвая купюра

Стоша

сторублёвая купюра

Стремгачёвый билет

трёхрублёвая купюра

Стремница

три копейки

Стремыга

  1. трёхрублёвая купюра;
  2. три копейки

Стром

три рубля

Стромарь

30 копеек

Суслик

сто рублей

Суслован

сто рублей

Тайлеры бокинские

тюремные боны, заменяющие деньги

Талеры бокинские

тюремные боны, заменяющие деньги

Таньга

  1. деньги;
  2. копейка

Творог

деньги [6]

Тимак

рубль

Тимяк

трёхрублёвая купюра

Титак

рубль

Тити-мити

деньги

Тонна

тысяча рублей

Трагедия

трёхрублёвая купюра

Трека

трёхрублёвый кредитный билет

Трёка

трёхрублёвая купюра

Тренпезник

15 копеек

Трефелка

1 копейка

Трёхместка

тридцать рублей

Трёшник

  1. три рубля;
  2. трёхкопеечная монета

Трёшница

трёхрублёвая купюра

Троечка

три рубля

Трофилка

1 копейка

Трояк

три рубля

Трульник

три рубля

Трюльник

три рубля

Трюндель

три рубля

Трянский

трёхрублёвая купюра

Тугрики

деньги

Угол

двадцатипятирублёвая купюра

Уголок

двадцать пять рублей

Унтера

15 копеек

Ураль

три рубля

Учкан

рубль

Файф

пять рублей

Файфер

пятирублёвая купюра

Файфок

пятирублёвая купюра

Фанера

деньги

Фантик

  1. облигация;
  2. сертификат;
  3. чек Внешпосылторга;
  4. доллар США

Фенька

мелкая разменная монета

Ферц

рубль

Филки

  1. деньги;
  2. мелочь

Филы

деньги

Фильки

мелочь

Финаги

  1. финские марки;
  2. деньги

Финажки

деньги

Финалы

денежные купюры

Финаш

деньги

Финашки

деньги

Финки

финские марки

Фины

денежные купюры

Фиолетовый

двадцать пять рублей

Фисташки

деньги

Фишки

деньги

Форинты

деньги

Форс

деньги

Форсы

деньги

Фортинги

мелочь

Форцы

деньги

Фуг

деньги

Фэрц

рубль

Фюрка

иностранная валюта

Хавры

деньги

Хохлобаксы

украинские купоны

Хруст

  1. рублёвая купюра;
  2. серебряный рубль

Хрусты

деньги

Цари-колёсики

серебряные рубли

Царь

металлический рубль

Цаца

золотая монета

Цвет

денежные купюры

Целкач

металлический рубль

Цессара

деньги

Цифра

деньги

Цифры

деньги

Цифры неходовые

облигации

Цуца

деньги

Чабар

деньги

Чабун

мелочь

Черви

  1. деньги;
  2. десятирублёвая купюра

Червонец

десятирублёвая купюра

Червонцы

мелочь

Червонцы мелкие

мелочь

Червяк

десять рублей

Чертёжник

двадцатипятирублёвая купюра

Четвертак

двадцать пять рублей

Четвертачок

двадцатипятирублёвая купюра

Четвертной

двадцатипятирублёвая купюра

Четвертуха

двадцать пять рублей

Чеченец

десятирублёвая купюра

Чеченец рыжий

золотая олимпийская сторублёвая монета

Чешуя

мелочь

Чижик

золотая монета

Чиква

4 копейки

Чилик-чирик

двадцать пять рублей

Чилук

пятидесятирублёвая купюра

Чип

один рубль

Чир

десять рублей

Чирвик

десять рублей

Чирик

десятирублёвая купюра

Чистенький

металлический рубль

Чистоган

наличные деньги;

 деньги, добытые преступным путём

Чистоганить

платить наличными

Чистон

деньги

Чистотел

деньги

Чистые

деньги

Шайба

монета

Шайбочки

монеты из благородных металлов;

 деньги

Шайбы

  1. монеты из благородных металлов;
  2. деньги

Шандыре

60 копеек

Шекель

рубль

Шелестуха

новые денежные купюры

Ширма дрянная

фальшивые деньги

Шкиль

иностранная монета

Шмели

деньги

Шойл

деньги

Шойли

деньги

Штар

четыре рубля

Штука

тысяча рублей

Штукарь

тысяча рублей

Штучка

тысяча рублей

Шумаги

денежные купюры

Шушваль

мелочь

Эккало

один рубль

Юксовый

рубль

Ядесс

семь рублей

Ярд

миллиард рублей (долларов)

  

Во многих имеющих отношение к деньгам арготических терминах, взятых из "Словаря жаргона преступников (блатная музыка)" С. М. Потапова, (некоторые из них попали в "Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона" и "Толковый словарь уголовных жаргонов"), просматривается иноязычное, в частности, тюркское происхождение.

Например, в узбекском языке: "олти" – шесть, "уттиз" – тридцать, "уттиз беш" – тридцать пять, йигирма – двадцать, пул – деньги, танга – копейка. В казахском "жирмас" – двадцать. Слова "алтыш", "аттус", "аттус-беш", "жирмас-беш" представляются слишком похожими на оригинал, и, по-видимому, неправомерно причислять их исключительно к "блатной музыке", т.е. к тайному языку преступников. Хотя заимствование из других языков и является основным источником расширения словарной базы жаргона, в данном случае не ясно, воспользовались ли уголовники иноязычным счётом для того, чтобы сделать свою речь непонятной для посторонних, и превратили чужие слова в жаргон, или следователи, получившие указание собирать тайные слова и дознаваться об их значении, приняли за арготизмы произнесённые заключённым казахом или узбеком на родном языке слова.

(Автор книги "Блатная музыка" С.М.Потапов работал начальником Научно-технического п/отдела ОУР ЦАУ НКВД и пользовался материалами, собранными, по его словам, "от органов дознания на всём пространстве СССР").

Другая многочисленная категория арготических слов, определяющих сумму денег, возникла, очевидно, на основании созвучия этих слов со словами, употребляемыми в обыденном языке: "гришка" – гривенник, "петух" – пятёрка, "карась" – красная (десятирублёвая купюра красного цвета); или на основе какой-либо иной ассоциации (например, цветовой): "кенарь", "канарейка" – рублёвый кредитный билет (жёлтый), "попугай" – три рубля (зелёная бумажка) и т.д

--------------------------

[1] Многие слова, обозначающие мелкие деньги (как отдельные монеты: трефелка – одна копейка, тренпезник – пятнадцатикопеечная монета; так и собирательные: слёзы – разменная монета и т.д. ), имеют все шансы совсем выйти из употребления при прекращении хождения обозначаемой ими монеты. Так в итальянском языке слово «сольди» (одна сотая часть лиры) сегодня становится архаизмом.

[2] Во многих имеющих отношение к деньгам арготических терминах, взятых из "Словаря жаргона преступников (блатная музыка)" С. М. Потапова, (некоторые из них попали в "Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона" и "Толковый словарь уголовных жаргонов"), просматривается иноязычное, в частности, тюркское происхождение. Например, в узбекском языке: "олти" – шесть, "уттиз" – тридцать, "уттиз беш" – тридцать пять, йигирма – двадцать, пул – деньги, танга – копейка. В казахском "жирмас" – двадцать. Слова "алтыш", "аттус", "аттус-беш", "жирмас-беш" представляются слишком похожими на оригинал, и, по-видимому, неправомерно причислять их исключительно к "блатной музыке", т.е. к тайному языку преступников. Хотя заимствование из других языков и является основным источником расширения словарной базы жаргона, в данном случае не ясно, воспользовались ли уголовники иноязычным счётом для того, чтобы сделать свою речь непонятной для посторонних, и превратили чужие слова в жаргон, или следователи, получившие указание собирать тайные слова и дознаваться об их значении, приняли за арготизмы произнесённые заключённым казахом или узбеком на родном языке слова. (Автор книги "Блатная музыка" С.М.Потапов работал начальником Научно-технического п/отдела ОУР ЦАУ НКВД и пользовался материалами, собранными, по его словам, "от органов дознания на всём пространстве СССР"). Другая многочисленная категория арготических слов, определяющих сумму денег, возникла, очевидно, на основании созвучия этих слов со словами, употребляемыми в обыденном языке: "гришка" – гривенник, "петух" – пятёрка, "карась" – красная (десятирублёвая купюра красного цвета); или на основе какой-либо иной ассоциации (например, цветовой): "кенарь", "канарейка" – рублёвый кредитный билет (жёлтый), "попугай" – три рубля (зелёная бумажка) и т.д

[3] Слово появилось в 1992 году в связи с инфляцией и необходимостью оперировать цифрами такого порядка; возникновение образа связано, по-видимому, с парой лимон-миллион. Другое арготическое значение слова "арбуз" – голова

[4] Название сохранилось в разговорной речи с того времени, когда на сторублёвой купюре было изображение Екатерины II

[5] Название сохранилось в разговорной речи с того времени, когда на пятисотрублёвой купюре было изображение Петра I

[6] "кантуй бревно – в колодце творог" – выражение карманников, означающее: поверни "пассажира" – в кармане деньги

 

Подписаться на новые публикации автора

Комментарии (0)

Пожалуйста, авторизуйтесь для того, чтобы комментировать