1. брать карту (Hit), в играх блэкджек, очко, двадцать одно, баккара, пунто-банко, железка, макао брать дополнительную карту, значение которой будет прибавлено к уже имеющейся у игрока комбинации карт. Аналогичное выражение – прикупать, набирать.
2. брать прикуп (прикупать, покупать) - в играх преферанс, рамс - забирать карты прикупа, становиться разыгрывающим. Брать комплект - (дро-покер, петушок) в играх, где игроки могут попросить сдающего заменить им одну или несколько карт на руках, замена всех карт называется «брать комплект». Игрок так и говорит: «беру комплект» или просто «комплект».
- Надо брать, как говорила Танечка Защёкина (очень порядочная, кстати, женщина). - Преферансная присказка. Так может сказать игрок, когда у него плохая карта для распасов, игры тоже нет, но есть надежда на прикуп.
3. (шул.) обыгрывать, побеждать, добиваться своего. Брать на что-либо означает:
- обыгрывать при помощи того или иного приёма: брать на дёржку, брать на складку. Синонимический ряд:
- брать на афёру
- брать на зихер,
- брать на зыхер,
- брать (убрать) на номер, на конверт
- добивать своего криком, скандалом, угрозами, обманом, запугиванием. Синонимический ряд:
- брать горлом (на горло)
- брать на Аннушку
- брать на бога
- брать на глотку
- брать на оттяжку
- брать на понт
- брать на понял
- брать на пушку
- брать храпом (храпком, на храп)
- брать даром - выигрывать легко, без риска проиграть.
- брать в долю - делать партнёром, компаньоном - с тем, чтобы делить выигрыш и проигрыш. См. Доля
- брать за расчёт - получать карточный долг со скидкой (обычно раньше условленного срока).
- брать кон, банк - в играх с коном (банком) выиграть всю сумму денег на столе (на кону, в банке).
- брать на зимовку (шул.-блат.) вовлекать жертву в картёжную игру.
- брать на характер - выигрывать игру, спор за счёт твёрдости характера, неуступчивости, непреклонности, бескомпромиссности.
4. (блат.) воровать; арестовывать, задерживать.
- Казань - брал, Астрахань - брал. Шпака не брал! (Иван Васильевич меняет профессию)
5. брать карты в руки - иносказательно, метафорически - играть в карты.
- Будучи в душе игрок, никогда не брал он карты в руки, ибо рассчитал, что его состояние не позволяло ему (как сказывал он) жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее, – а между тем целые ночи просиживал за карточными столами и следовал с лихорадочным трепетом за различными оборотами игры. (Пушкин. Пиковая дама).
Комментарии (0)