Ауспиции

гадания по наблюдениям за полётом и криком птиц. Жрецы, толковавшие на основе этих наблюдений волю богов и предсказывавшие будущее, назывались авгурами. Знания авгуров были тайными, а сами жрецы были связаны
клятвой хранить тайну. Одну из примет, по которой птица, летящая слева, предвещает удачу, Плутарх считает старинным народным заблуждением: «Может быть, это вовсе не так, и многих ввела в заблуждение одна особенность языка? «Левый» по-латыни sinister, а «позволять» – sinere; римляне говорят sine, когда изъявляют позволение и поощрение, поэтому птицу, которая даёт знак, благоприятствующий начинанию, называют «позволяющей (sinisteria), а народ исказил смысл, говоря «левая» (sinistra)».

Этимология: лат.: auspicium, от avis – птица, specio – смотрю.

Литература: Плутарх. Застольные беседы.

 

 

Подписаться на новые публикации автора

Комментарии (0)

Пожалуйста, авторизуйтесь для того, чтобы комментировать