Утка

1. увеличение ставки вчетверо в банковых играх. См. также Гнуть. При удвоении ставки игрок загибал угол у карты, при учетверении – два угла: карта становилась похожей на утку.

• – Не загни я после пароле на проклятой семёрке утку, я бы мог сорвать весь банк. (Гоголь. Мёртвые души).
• Загнул утку – прибавляет на раз, на два. (Гоголь. Записная книжка: «Банчишки»).

Этимология: возможно, от внешнего вида карты с двумя загнутыми углами, напоминающей взлетающую утку.

2. (блат.) камерная «игра», описание которой приводится в словаре В.Ф. Трахтенберга «Блатная музыка» (СПб., 1908):

«Одна из «волынок», распространённых в сибирских острогах. Какого-нибудь «жигана» или «желторота» ставят на колени, связывают вместе ступни ног, прикручивают к ним кисти рук, между которыми вкладывают зажжённый огарок свечи, и заставляют его ползти в таком положении по полу, добраться до брошенной где-нибудь на полу медной монеты, нагнуться и поднять её ртом, стараясь не выронить при этом не сдерживаемый пальцами огарок. Нужна большая ловкость, чтобы нагибаясь не потерять равновесие и не «кувыркнуться» как утка вниз головой, хлопнувшись головой об пол. Если «жигану» или «желтороту» удаётся взять ртом копейку, – монета его; если нет, – его «поливают» «за жадность», как говорят при этом острожники».

См. Тюремные игры-издевательства.