Бухарская газета

Памяти Евгения Витковского

Был в Израиле в гостях у однокурсника. У него помимо основной работы появилась «халтурка» - помог бухарским евреям создать и зарегистрировать газету, которая так и называлась – «Бухарская газета». Но оказалось, что у бухарских евреев есть такая традиция – когда кто-то из близких умирает, поместить небольшое объявление в газете, желательно в стихах – так сказать, почтить публично.

И они стали приходить к Максу за помощью в составлении таких объявлений.

Макс не особо растерялся и стал выдавать «экспромты»:

• «Природа-Мать
• Когда б таких сынов
• Ты иногда не посылала миру,
• Заглохла б нива жизни…»

Вознаграждение – 300 долларов!

- Кто умер? Дядя?

• «Мой дядя самых честных правил!
• Когда не в шутку занемог,
• Он уважать себя заставил…»

200 долларов (потому что чуть короче).

Единственная проблема для Макса – неудобно повторяться – община-то одна и та же. А запас кончается. Я приехал в Москву и обратился к Евгению Витковскому:

Евгений Владимирович, можно я вас познакомлю с моим другом? Разрешите ему время от времени обращаться за помощью? Гонорар пополам.

Женя, не вставая со своего любимого кресла, протягивает руку – за спиной книжные полки во всю стену – и достаёт (как он помнит? наощупь, что ли?) книжку – «Русская стихотворная эпитафия».

- Подарите вашему другу! Пусть он будет обеспечен материалом до конца жизни.

А вообще Евгений Витковский был энциклопедически образован в каком-то немыслимом количестве областей знания.

Сидим разговариваем. Звонит телефон:

- Мы тут затеяли издавать журнал про собак. Не поможете с эпиграфом или слоганом?

Женя, не дослушав и раскачиваясь в такт свои словам:

• - Пусть прозвучит на тысяче наречий,
• Что жизнь собачья лучше человечьей!